校园民歌在新加坡

严格说，校园民歌这个词应该加上台湾俩字，不过，由于在台湾以外的地方，校园民歌都有特别的词汇，如在大陆叫“校园民谣”，而在新加坡则叫“新谣”。

在写这篇文章之前，笔者阅读了去年出版的一本介绍“新谣”的专著，即新加坡词曲作者梁文福编写的《新谣——我们的歌在这里》。很奇怪的是，这本书几乎没有讲到台湾校园民歌对新加坡的影响，只是简略提到1981年，台湾的民歌手吴楚楚和杨祖珺曾出席在新加坡举行的“四月风”演唱会，以及在一张新谣演唱会的照片中，有郑怡的名字。

虽然这本书用了一些篇幅介绍了台湾校园民歌，但是谈到对新谣的影响方面，却未有较多的着墨。不过，这本书中透露了一些信息。在介绍推广新谣的电台DJ林子惠的时候表示：

“实际上，当时因为台湾校园民谣的影响，许多校园歌唱组合在《歌韵新声》开播以前，已在积极创作本地歌曲。”

台湾校园民歌在新马一带的影响力很是惊人，甚至很多台湾校园民歌在中国大陆的流传，本身就是新加坡马来西亚等地传过去的。这也是为什么最近几年，台湾的校园民歌手连续出席《重逢演唱会》而反响良好的原因之一了。

在新加坡，台湾校园民歌是以另外一种很奇特的方式所呈现的。

不久前，笔者和一位熟识的唱片店经理聊天，谈起《龙的传人》，这位经理不假思索地说：“费玉清唱的。”

这多少反映了校园民歌在东南亚一带的流行状况。就如要是你谈到《阿美阿美》，几乎没有人会说是王梦麟的原唱，他们会异口同声地告诉你，是刘文正。

可能是台湾和东南亚施行的版权法令差异很大，因此，一些东南亚的唱片公司都是动用旗下的歌手，来演唱当时在台湾已经非常流行的校园民歌了。

现在回过头去看，当时费玉清在王振敬股份公司时期的演唱，还真的很模仿李建复，甚至连长衫的装扮，也同李建复在专辑《龙的传人》如出一辙。

校园民歌在东南亚传播，首推刘文正。

刘文正自从签约王振敬股份公司后，似乎在台湾的唱片发行就很少了，尤其是刘文正翻唱的校园民歌之后，由于版权法令的关系，刘文正的唱片在台湾几乎就不能发行。刘文正在王振敬时期，在台湾发行的是一张谭健常夫妇创作的原创作品《三月里的小雨》。

但是，刘文正演唱校园民歌，则是风靡了东南亚。

根据东尼唱片方面的数据，刘文正在新加坡销量最好的唱片，就是专辑《兰花草》。其中就收入了《让我们看云去》、《兰花草》、《小雨中的回忆》和《雨中即景》等。

这张唱片成功后，公司索性就发行了一张全部由校园歌曲组成的专辑《阿美阿美》，曲目如下：

01 阿美！阿美
02 电动玩具
03 爱情
04 纷纷飘坠的音符
05 思念总在分手后
06 祈祷
07 外婆的澎湖湾
08 不要告别
09 如果
10 踏着夕阳归去
11 乡间的小路
12 风儿轻轻吹

但是，刘文正其实也不是完全翻唱校园民歌，在他的专辑中也有很多很少听到的校园民歌，如上述专辑里面的《如果》，就是李泰祥的作品。还有一个例子就是侯德健作词作曲的《石油红包》等。而《如果》和《石油红包》也是在东南亚一带很流行的歌曲。

除了翻唱以外，台湾的一些主要演唱校园民歌的商业歌手开始打入新加坡，以个例子就是潘安邦和银霞。

和刘文正、费玉清和甜妞不同，潘安邦和银霞大多演唱的是原创歌曲。尤其是潘安邦，即使今天他在新加坡开演唱会，还是会获得不俗的票房成绩。还有一个和潘安邦类似的例子就是当年的叶倩文，她的《春天的浮雕》在新加坡也有不俗的成绩。

可惜的是，真正民歌手的唱片在新加坡似乎销售的不好。比如说《叶佳修齐豫合集》、《杨耀东》专辑等。

特别有意思的是，新加坡的皇星全音公司，当年大力代理出版校园民歌的唱片，比如《吴楚楚潘越云李丽芬三人展》、《邰肇玫雪歌》，以及陶大伟的《朋友歌》等。但却是成绩惨淡。至今皇星全音的老板谈起来还是不胜唏嘘。以至后来罗大佑拿着专辑《之乎者也》上门寻求出版的时候，皇星竟然吓到不敢接，皇星后悔至今。

不过，由于刘文正和费玉清等人的翻唱，校园民歌在东南亚不胫而走却是一个不争的事实。不仅在新加坡，又通过新加坡传到马来西亚甚至大陆。就好象大陆现在对很多校园民歌如《电动玩具》都以为是刘文正原唱的，是一个道理。

后来，马来西亚也开始出版正宗的台湾校园民歌。其中最值得激赏的是瑞华唱片公司，不但出版了《橄榄树》这类民歌专辑，更是在销售量在台湾并不好的侯德健专辑《龙的传人续篇》。后来又连续出版了侯德健德专辑《新鞋子旧鞋子》、《三十以后才明白》《程琳87新歌》等。现在成为唯一保存侯德健80年代全部演唱专辑母带的公司，为民歌的传承立下功劳。最近，瑞华出版的侯德健的CD，销售成绩也令人刮目相看。

台湾校园民歌在东南亚的成功，也直接推动了新加坡的校园歌曲的创作。根据弹唱人制作室负责人蔡忆仁对笔者所说，台湾校园民歌对新加坡的校园民歌——“新谣”的影响也是很大的。蔡忆仁最近几年连续主办了十四场“重逢——校园民歌演唱会”，请来了众多校园民歌手前来演唱，在新加坡成为美谈。

不但如此，台湾校园民歌在东南亚的影响至今挥之不去，东南亚最近不断涌现的歌手，究其唱法都是民歌的唱法。

去年台湾金曲奖最佳女歌手奖入围的五名歌手，其中竟然有三名东南亚歌手和王菲蔡依琳一起入围，她们是蔡健雅、戴佩妮和梁静茹，外加获得金曲奖新人奖的新加坡青年创作歌手林俊杰，以及今年最佳女歌手奖获得者孙燕姿，可以说，东南亚歌手以其发扬光大的民歌唱法，又转回到了台湾去了。

最近几年，在新加坡的唱片市场也发生了微妙的变化。一些当年的民歌唱片以合集的形式出版，竟然取得了意想不到的好成绩，使得各家唱片公司纷纷挖掘潜力，推出了三张一套或者五张一套的校园民歌合集。据媒体访问HMV唱片行，这些唱片一度成为销售排行榜的冠军。

此外，一些当年的民歌唱片，由于本地公司获得了永久的发行权，因此他们也打算出版台湾校园民歌的专辑。最近已出版的校园民歌个人CD专辑有，杨耀东、侯德健、银霞和潘安邦等。邰肇玫的首张CD专辑，也将在下个月出版，这可能是台湾歌迷始料不及的吧。

谁说民歌不行了？